Begrüßung mit namen in anderem verzeichnis?

[kaltesherz]

Hallo,
hab da mal eine frage ... ich versuche seit einigen tagen einen begrüßungstext wo der User mit namen angebsprochen wird .. hatte mir gedacht das ich dazu einfach den Teil aus der user.php rausnheme was aber leider nicht klappt .. hatte es so versucht

 
      Sei mir gegrüßt $puser[nickname]
 \";
?>

 
bekomme so aber leider nichts angezeigt , hat da eventuell jemand eine idee oder eine lösung? die seite liegt in einem anderen verzeichnis als das puser.