div mit angepasster Breite

[netaction2]

Hallo!
Ich möchte, dass eine Box, also ein div, so schmal wie möglich ist.
Der Inhalt wird mit white-space: nowrap; auf Breite gehalten, die Box hat sich anzupassen.
Zum Beispiel möchte ich mehrere Radiobuttons mit Beschriftung horizontal zentrieren. Wenn ich ganz normal  text-align:center; mache, sind die Buttons nicht mehr genau übereinander. Also muss ich die Box rundrum zentrieren. Das geht aber nicht, weil ein div immer die volle Breite beansprucht.
Thomas