Passwort anfordern

Passwort vergessen? -> Passwort anfordern
Problem: wenn hier eine nicht in der Tabelle eingetragene eMail-Adresse angegeben wird, erscheint zwar eine Bestätigung, es wird aber keine eMail versandt (auch wenn es eine existierende eMail-Adresse ist).
Ich hätte einen Hinweis, wie \\\"Email-Adresse nicht bekannt, bitte zuerst anmelden/neues Konto eröffnen\\\" erwartet. Lässt sich das integrieren?